Friday, April 11, 2014

Colombia Border Run!

Peru gives US Citizens a 6 month tourist visa (if you ask for it when you come into Peru) which means that we need to leave the country every six months to renew it.  We came to Peru initially thinking we might do tourist visas or we might try to get residency cards.  But you can only get the cards if you have a job or reason to be here and Dave's teaching job fell through (long story for another post- but it's fine that it did).  So, we've been doing the border run route.

For our first border run, we elected to go to Colombia to visit Nathalie, the au pair who lived with us the 13 months before we moved here.  So many things came together to make this great trip.  In Colombia, things like school start and end dates are a lot more fluid than in the US.  So when we were looking to buy our tickets, we didn't actually know for sure when Nathalie would be out of school for break.  We opted to buy tickets for about the right timeframe that were the cheapest price and hoped for the best.

Our family and Nathalie outside a museum in Cali
We got everything together to make our original flights, but when we got to the airport they first delayed the flight then cancelled it due to weather.  It was rainy season here, and we didn't know the insider information that one should never schedule an evening flight out of Arequipa during rainy season.  They tend to cancel in rain or fog (it's just a little airport).  So....back home we went in a taxi but not before waiting over an hour in line to be told they couldn't get us out for four days at least, maybe five, because too many flights had been cancelled the day before and our day to get everyone out fast.  Our whole trip was only eight days long.  Ultimately, they agreed to change both our departure and return date and I had a chance to talk with Nathalie before rebooking.  That all worked out well because we were able to change our itinerary to get us out of AQP in the morning instead of the evening and about a week and a half later which coincided with Nathalie's school break.
The long line to get rebooked.  We were dead last
(not realizing what was happening as quickly as the natives.)

We ended up having 11 hours in Lima instead of just one hour to make our connection to Bogota so we took the girls to the zoo.  (Any neighbors reading this, we used your gift money to go on the zoo adventure!)  It was fun to see Andean animals like the condor (quite an ugly bird) and the jungle area felt so different than desert Arequipa because of the vast number of trees!


Condor (in captivity at the zoo)


The jungle zone of the Lima zoo.  It was fun to walk among trees again.

I don't remember what these are.  I'm not what you'd call an animal expert.  [Jaguars per comment below]
However, I spent 2 of 8 days at zoos and 2 more days traveling so I give myself a gold star.
Dave and me in the center of the Lima zoo.

The girls with a photo op turtle.
The total flight time was only about 4 hours, but it took us three flights and a full day to make it to Cali.

Little A was a good traveler....she was a lap child but there was an extra seat on this flight.

Snoozing in the Bogota airport as we waited for the flight to Cali.

Nathalie welcomed us with a sign and a bunch of pictures of the girls!
We spent a week with Nathalie's family.  Her uncle has a house next door to her family that he wasn't using and allowed us to use.  Her mom loves kids and spoiled the girls with tons of attention and made us delicious Colombian food.  We were able to see a few tourist sites like the Cali Zoo and also got a nice intro to day-to-day life for Nathalie.
Nathalie's mom- loves kids and feeding people.

A new flavor of Pringles!
Picking fruit from their yard.

Riding a bus down the mountain.
Cooking.  Their kitchen is partially outdoors
and the house is right on the side of a mountain.

Just one of our yummy meals.

The girls playing outside in a cast iron bathtub that doubled as a pool.

The city of Cali at night.



The city- daytime view from Nathalie's house.
Nathalie and the girls at a cool exhibit at the Cali zoo.

Nathalie was such a wonderful blessing to our family and we are so happy we were able to visit her on her home turf.  She is the best living representation I know of following the Apostle Paul's instructions to be content in all circumstances.  She was so well adapted and present when living with us in the States and now that she is back home she has adapted and is content there as well.  I'm so glad that the girls had the opportunity to have her as an influence in their lives.

Miss M enjoyed washing some laundry by hand.

Birthday dinner for Nathalie and her sister

Mauricio (Nathalie's boyfriend) teaching M and Dave origami.
We love you, Nathalie!  Thank you for hosting us.

Friday, March 28, 2014

The "Yanahuara 12"

From David:

Running at night has its advantages – it’s a bit cooler – the girls have gone down to bed – and it gives me a chance to clear my mind before getting ready for bed.  Every now and then I see something of interest: a building in mid-construction, young couples out for a walk, or a gang of men plotting their next heist.  The most recent building going up appears to be something for the city of Yanahuara – the section of Arequipa we live in.  I think watching a building progress is fun to watch.  Not as interesting as passing the ‘Yanahuara 12’ as I call them.  This rogue band of men gather about once a week near a dim street light a few blocks from our house at a bend in the road that gathers them near what I assume is their ‘front’ company – a tienda (little local superette).  It doesn’t appear they rendezvous on the same night each week – I assume that would make it too easy for local authorities to catch on.  I often see them in their pre-meeting banter - chatting about local news, maybe one of them highlighted in the dark by the glowing ember of a cigarette, while waiting for the rest of the Yanahuara 12.  I wonder if they pull off major heists… like art thefts… or stick to the easier pickings of bank robberies and the like?  It certainly can’t be basic thievery if they need 12 of them to pull off these elaborate crimes.  Needless to say, I jog by on the opposite side of the street. 

This past week I caught a glimpse into the sophistication of their work – true professionals.  Circled up as the norm, but now wearing the garb of a traditional Peruvian band – amazing.  I even heard them last night inside the shop practicing just like a real band.  The dedication to their nefarious vocation impressed me.  What a great cover.  Who would suspect a simple traditional band of doing anything so dastardly?  Those fancy outfits?  Certainly they can’t be the ones who just ‘happened’ to be two blocks away from the greatest art heist in the history of Arequipa last year.  These guys are good.  And I was there to see them.


(There is no photo attached to this posting for fear of my safety – I’m guessing no one has taken a picture of the Y12 and lived to tell the tale)

Wednesday, March 19, 2014

To market, to market, to buy a fat (wait, we don't eat a lot of pork....)

From David:


One of the many facets of life here
Local markets

There are two markets that we frequent near our home in Yanahuara – sort of a borough of the city of Arequipa.  One market is small, and is set up in a nearby park on Saturday mornings.  All Organic, we enjoy the opportunity to stock up on Alpaca, ground cherries, apples (Dirty Dozen, ya know), and other produce.

Organic market- you should go early to get the best selection,
but if you go too early, some vendors aren't there.

Vegetable Market
The other market has a Adela at center stage – she’s our veggie queen.  Mostly organic, or near-organic, we only have a few blocks to walk to one of the ‘old school’ markets in town.  Built somewhere around the turn of the century (~1910), the white-stone cavern hosts many vendors of fruits, meats, and veggies – but we’re there to see Adela’s stand – and pick up lettuce (lechuga), tomato (tomato), carrots (zanahoria), pimiento (peppers), papas (potatoes), vaynita (green beans) and the like.  She enjoys a steady stream of customers, and takes pride in the presentation of her products.  As my Spanish improves, I look forward to finding out more about her life.

Adela appears to work 7 days a week and takes a lot of pride
in her veggies.  They are really high quality and delicious.

We also have three grocery stores within walking distance – that’s not typical to have so many options.  These are new concept to Arequipa – with big, wide aisles, shelves full of packaged food, and scan-style cash registers - they feel just like a typical grocery store back in the US.  We use them for non-produce (meat, grains, etc).



To have such a variety of options within walking distance is wonderful.  We find our trips to get food to be fruitful.

Monday, March 17, 2014

Head Scratcher

From David: 

Spanish nouns are different from English nouns.  Who knew?  Do they feel different?  Are Spanish nouns OK with this?  Maybe English nouns feel left out?
 
Let’s pick up the adventure yesterday, when our mild-mannered superhero attempted to leap (in a single bound) over a particular Spanish sentence in Rosetta Stone: Estas frutas son hermosas, pero peligrosas. No las comas.  Our English-speaking semi-superhero discerned that this meant ‘This fruit is pretty, but dangerous.  Don’t eat it.’  (I’ll remember that when that comes up in my next conversation about dangerous fruits – (tip of the hat to comedian Brian Regan).

Frutas… that means ‘fruit’ in English.  More specifically ‘she-fruit.’  It isn’t ‘he-fruit’… I guess that would be el fruto.  Is fruit OK being labeled exclusively as feminine?  I’m not so sure those testosterone-laden apples are going to be so easily won over to this idea.  Are we going to get ‘The Great Orange Protest of 2014’ – banners swaying in the wind “We are masculine oranges and proud of it!” and “Pardon La Fruta, but Los Frutos are the Real Juice!”? 




So I guess we Spanish-learning-types get to memorize that fruit is a ‘she.’  As an additional bonus, other things around it change too.  For instance, it’s not just ‘This fruit’ but ‘This’ (now in feminine form) ‘fruit’ (feminine form) ispretty’ (feminine form), but ‘dangerous’ (again, feminine form).   So, in essence, what we have is: “She-This, she-fruit, is she-pretty, but she-dangerous.”  Ahh – that makes sense.  If the fruit is a ‘girl’, that must mean the fruit’s girl-ness consumes the sentence.  That only seems fair.  Was this slipped into the 19th amendment when no-one was looking?

Now if it helped anyone to make something like fruit feminine or masculine, I could understand at the same time why one might want a she-table or make it a he-knife.  But, for the most part, it’s completely random, and every object simply needs to be memorized.  “OK everyone, take the thousands of new words you need to learn, then make half of them… blue, and half of them… red.   Yes.  That sounds nice.  Now memorize those additional thousands of pieces of information… for no reason at all.  Then, when you’ve memorized whether words are blue or red, start changing the words around them, because it’s so… umm… important.  Yes, for the good of the Motherland!  Everything must conform to the ways of He-She!” 

Apparently Latin, and therefore many/most European languages have this eccentricity.  I would chalk that one up to “should have gotten rid of that a few hundred years ago.”


What would you change about English if you were King/Queen for a day? 



Saturday, March 15, 2014

And....now that school is back in session, I can breathe...

My (loose) New Year's resolution was to try to post 1-2 times per week.  That worked great in January, when Miss M was in summer school.  When that ended and I had an extra body at home for six weeks, it was all I could do to hang on and get through.  (To be fair, the biggest issue is that M doesn't take naps, which is my main "get stuff done" time.)

We had quite a bit of fun over the past couple of months.  Basically, school runs from March through December.  It's kind of different to see a school year calendar that is entirely in the same calendar year...so instead of having the 2013-2014 school year, it's two years- 2013 and 2014.  M got out of school just before Christmas and then went back for a summer school session in January.  It was a lot more play and socialization than regular school; shorter days, more art projects, and for us, a good chance for M to keep practicing Spanish.  She got to wear street clothes instead of her uniform (which was a big win) and the school day was 3.5 hours instead of 5 hours.

At the end of January, we set out for a week long trip to Colombia to visit our wonderful au pair (post on Colombia coming sometime).  Despite the challenging flight schedule (total flight time is only about 4 hours, but because we have to take two or three flights with layovers, it was 24 hours to get there and 16 hours on the way back), we made it intact.

February saw us all at home for summer vacation, and we had a few days to unpack and restock our food stores when we came back from Colombia before we had our first visitors- Grandma and Grandpa!  We had a great time showing them around Arequipa before they headed out for a tour of Peru's highlights.

Then I had two weeks to run around buying M's school supplies (a full list of everything from markers to toilet paper, not able to be purchased at just one shop, but I was a lot more efficient this year than last.)  We got ready to send our oldest back to school and now I'm trying to catch up.

More posts will be forthcoming......

Saturday, February 8, 2014

Miss M’s Spanish

From David:

With the benefit of what Nana and Nathalie (our Columbian au pair) did, M seemed to gain some confidence and contact with Spanish, willing to give speaking a try (though for the first couple months she was here, 50% of her vocabulary seemed to be “para”  - “Flor… para este party for us… para dresso and para… para this.”


With Nathalie (and a big turtle)
One of my (K's) favorite pictures of my mom (aka Nana).
This is from a Victoria Day celebration,
which we do instead of Mother's Day.
I remember how hard it was to make any progress when I was taking German for just a couple times a week (Mein hut der hat drei ecken...) (http://www.youtube.com/watch?v=uewpJeO2--4)
Well, 3 months in, M entered stage right in the theater of Spanish at what I would call: Act 1 – I’m Starting To Get It - where she could understand enough words to get the gist of some simple sentences.  If you were to ask her, “Donde esta la mesa?” (Where is the table?) she had about a 50/50 shot of understanding.  But it’s clear she got enough contact with some high frequency words at school… like ‘birthday party’, ‘sit down’, and ‘it’s time for us to do the cha-cha’… (not really on the last one).
We’ve passed the 5-month mark, and we’re starting to be surprised at some of the phrases she has been tossing out – in particular when she talks with Flor. Not being fluent in Spanish myself, it sounds pretty impressive… though sometimes it sounds suspiciously like: “Me llamo Inigo Montoya.  Tu mataste a mi padre.  Preparate a morir.” (background for people who didn't grow up with Keturah: this was a sibling's response to any question from the Spanish 1 teacher – “My name is Inigo Montoya.  You killed my father.  Prepare to die.” - See reference to movie ‘The Princess Bride’ - I’m guessing it was an effective way to deter being called upon.)
We’re looking forward to seeing her continued progress as we all continue to learn the ways of EspaƱol (guitar music in background – cha cha cha).  Look out Dora – here comes Miss M.

Ready to ride!

DP
And we continue to learn the language of faith - even trickier than Spanish.

Friday, January 24, 2014

Tramites OR The Serpost (Post Office) Saga

We've been told by other expats here that they would rather do anything besides get a package from the post office.  How bad can it be?  Well, it takes a lot of time.  We were also told that if you get a package that is 2 kilos or less (4.4 lbs) that it should come to your door.  Our family has been kind enough to send several small packages with things for the girls as well as several envelopes and cards that we received from family and friends.  All of those made it through.  But, Serpost flagged the 4 lb package for pick up at the office.

The outside of Serpost (the post office)

Our tale starts with the family heading downtown to pick up the package, cute and adorable blonde girls in tow (hoping for preferencia).  Well, that was a total bust.  Cuteness did absolutely nothing to sway the way it is.  That way was helpfully taught to us by a French woman who spoke English and was waiting for a package.  Basically, the post office opens for two shifts, one at 8:30am and the other at 2pm.  You need to be there at least two hours ahead of the shift in order to get in line for picking up your package.  They give out 15 packages in the morning shift and 10 in the afternoon (though sometime they take pity on the crowd and will do a few more packages).  If you have more than one package, you need more than one spot.  The French woman had gotten there at 5am and we met her hours later; she had gotten one package but needed to get in line again to retrieve her second package.

You have to fill out a form that has your name, address, declaration of the package contents and value, and some official numbers (like your passport).  We grabbed a form and filled it out according to directions.  We quickly noted there was no point in sticking around (we didn't have a chance at a pick up spot that day), so we headed home.  We had to wait a few more days because we went on Dec 31 (holiday, closed early, and closed on Jan 1).  So, early January saw me trekking to the post office.  I arrived at 11:50am and set up shop to wait my turn.  The package was addressed to David on the official paperwork, so he had to be the person to actually get it.


When I arrived, I asked someone standing there if this was the right line for packages from overseas.  I knew it was, but I figured talking with someone would ensure that I got my place in line (there is no official number system, it's up to whomever is there to appropriately figure out your place in line).  Fortunately for me, "list lady" was there, setting up the most efficient system I've seen yet.  She was #1 in line and didn't want anyone else to usurp her.  She had six family members along as well and was keeping a list of who was in what place.  I got Dave's name added to the list (coming in at #14) and was told I would be good for the second shift pickup group. Every 30 minutes or so, she would call out names and scratch the name off the list if you weren't there.  I moved up three spots to #11 this way.  By the time Dave came at 1:30, there had been a few minor scuffles over "the list," but list lady was unyielding and I found myself wanting to cheer.  Hooray!  No latecomers are bumping me off the list with list lady in charge!  Looking around the waiting room, it was clear that many people had been there before.  Or many times before.

Some of the waiters.  There aren't enough chairs for everyone.

There was a man who spoke English and asked me what I thought of this whole system.  I told him that in the US, you would have to wait maybe 5-10 minutes to pick up a package, but that most of them would just come to your door.  He laughed and said that the tax agency wanted to be sure they could tax anything that came in (I found out that someone from the equivalent of the IRS stands there while you open the package to make sure you aren't importing something.  If they can tax it, they will.)  He also explained the pickup system to me.  You have official paperwork delivered to your home with a date stamp on it.  You are supposed to bring this paperwork with you (as well as fill out the additional form).  You then go into the room when it's your turn, the Serpost and tax people look as you open it, and you pay 10 soles (about $3.60) as a pick up fee, plus 1 sol (about 36 cents) per day that you are past the date stamp as a storage fee.  No matter that it's really hard to get the package or be one of the people picking up the package or that you would have preferred they just dropped it at your house.  Dave came to relieve me about 1:30pm.

From Dave's Perspective
The International Package
Diminutive list-woman called out her roster again – but this time, assigning positions along the concrete post-office counter as she spoke.  Like kids not picked for a team, others pleaded their case as to why they belong in the queue.  “I came here yesterday,” said one woman.  “It’s from my grandson,” said the neatly dressed old man.  List-woman remained unyielding, but #2 suggested to the grandfather that he plead his case with a postal worker.  Nervous looks and hushed conversation among ‘the waiters.’ 

A blue-vested Serpost woman emerged from her chamber, causing quite a stir among ‘the waiters.’  The line pressed as blue-vested woman pulled out a fat red marker like a sword for battle.  List-woman firmly established herself as #1 and retained her position as her form entered the hands of blue-vested woman.  A sense of impending finality washed across the room – a large ‘1’ squeaked out of the marker as it scrawled in the upper right corner of the form.  Man #2, then woman #3.  The line pressed forward. ‘The outsiders’ – those on the back of list-woman’s paper began to lean in and chatter.  Breaking apart, the line began to both compress, and diminish, as 5, 6, and 7 had their forms taken, summarily red-marked, and stepped out of line – confident in their destiny.  8, 9 and 10 positioned their bodies to avoid becoming a part of the jet wash of the advancing group.  My form received an 11, and after 12, blue-vested woman turn back to her chamber, trailed by a small ruckus of other ‘waiters.’ 

Six dared enter with blue-vested woman into the ‘inner room.’  The rest waited anxiously, and clearly with little hope, in the corner of the great hall.  A young man’s sneakers squeaked as he paced.  The echo of a woman’s high heels on the terrazzo floor off the white stone walls reminded each visitor of the uncompromising nature of the institution.  In one corner, a small bank kiosk, in another distant corner, a set of glass windows to receive those with letters.  Back behind the wall of bright blue numbered post office boxes, a long ‘L-shaped’ concrete counter enclosed the world of ‘the waiters.’  The blue and white sign over their heads - Encomienda Internacionales (International Directed) may well have said ‘Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate’ – Abandon hope all ye who enter here.

Go ahead and plead.

2:15, 2:30… and without any particular warning, and without precedent, #2 steps out of the doorway of fate and announces, “Dah-veed… Seen-yor Dah-veed?”  Standing, “Si” – in a confident fashion – I walk behind the desk, and more than a bit curious, into the confines of the ‘room of decision.’   One uniformed man behind an office desk and one woman talking to the team of six.  Sitting down before the ‘man of decision,’ the parcel open and laid bare on his desk – I scan the contents of this adventure - a few small wrapped gifts, adorned in Christmas paper, corners torn, candy cane accessories now pre-crushed for a batch of post-Christmas cookies.  Would this constitute ‘gifts’ in his eyes, or bounty ready to be taxed?  At a sol-a-day fee, we were already over ten soles. 


“Pass-ah-port-eh” the man stated as he began scrawling out information on a form, then more writing on the form that I had laid before him.  Sliding a third blank form over to me – I scanned quickly looking for words I recognized as I place my passport on ‘the man’s’ desk.  ‘Nombre’ – got it – that’s name.  A place for my passport number.  A date.  Signature… and something that looks like I was supposed to list everything in the package.  I’ll guess… in English.  ‘The man’ spoke again, but I only caught a few of the words: “Dos copias… pasaporte… necesario…” Uh-oh.  Two copies of my passport.  Play dumb… and smile a bit.  See if he looks concerned if I stare blankly.  “Two coh-pees” the man said in broken English.  “Uhhh… ahora?” (Now?)  “Si” (Yes). 

Does that mean our time in line is done?  The other day when we came to Serpost to determine what we need to do to pick up a package, and we talked with a beleaguered French woman who had been waiting since 5:00 a.m. to pick up her packages.  First in line, she got her first parcel when they opened at 8:30, then was sent back to the end of the line to retrieve her second package.  We talked to her at 10:00 a.m. – and left with her still part of ‘the waiting.’ 

I’ll wait a moment in my chair before ‘the man.’  Maybe he has a copy machine in back and senses my lack of knowledge of this whole process… or will waive this requirement for the lost American

The man slid my paperwork and package off to the side and looked past me.  Good sign – the package remained in the room.  Bad sign – it was clear that my time at his desk was, at the moment, done.
 
As I stand to leave, I say again, “Copia.”  “Si… afuera” (Yes - outside).  Another good sign. Within two minutes I returned with ‘dos copias’ of my ‘pasaporte.’  Might as well be bold – and walked straight through the cluster of ‘waiters’, past the concrete counter, and into ‘the man’s’ micro-kingdom -  dos copias laid before his altar.  Taking the cue of ‘the man’ pulling my package back into the desk space of ‘the chosen,’ I sit down again and regain my confidence.  Moments later, he handed me the package and pointed to blue-jacketed woman, who continued to interview ‘the six.’ 

Peruvians love paperwork.  This is what we needed to pick up our package.
Plus the Bonhoeffer reading material for the long wait.

Preparing for a long wait behind the melee of ‘the six,’ I pull out my Bonhoeffer tome and practice my standing skills.  Only minutes later, blue-jacket woman pokes her arm through ‘the six’ with a small slip of paper – apparently for me.  Sounding something like ‘security’ and ‘in front’ blue-vested woman returns to attention to ‘the six.’  I look questioningly at the man next to me – a young man who I guessed could help.  “Seh-cur-eh-tee” and with arm extended, he pointed to the front of the building.  Is that where I pay or get kicked off the island?    Ed. note: we aren't really sure why, but they didn't charge us the pick up or storage fee.
   

As I exit the space behind the counter, I quietly thank list-woman for her help, and again to #2 man – while I wonder why they are still there.  Avoiding looking excited in a way that would cause others ill-will – nothing worse than a bad winner, I straight-face stride across the cavern to the stairway out to see what security holds for me.  I wait for the only security officer I can see – who is casually chatting with someone.  Handing him my slip of redemption I say “tu mirar este?” (you look at this?)  “Si.”  “Una caja en esta?” (one box in that? – my backpack).  “Si.”  And he hands back my slip with a look that tells me I’m fulfilling a non-obligation.

The long counter, where many plead their case.

Is that it?  Walking slowly down the stairs… waiting for the inevitable “SeƱor… espera!” (Sir… wait!)… painfully slow across the lobby entrance… out the large front glass doors and into the sunshine. I keep my feelings in check until I get around the corner of Calle Moral… do I allow myself to believe we might be done?  Hope returns.  I note the time of triumph - just before 3:00.  



Freedom lies just down the stairs!
Oh, and about the smartly dressed grandma and grandpa who were clearly somewhere near #20 in line – I saw them at ‘the man’s’ desk, parcel ties being cut open, as I left.

Keturah again: the girls being super excited about the package contents?  Priceless.